частично съемный пол

1. raceway-type floor

подметать пол — to sweep the floor

пол кабины экипажа — cockpit floor

бетонированный пол — concrete floor

пол на двух уровнях — two-level floor

бетонно-мозаичный пол — terrazzo floor

2. raceway-tape floor

бесшовный пол — composition floor

наливной пол — self-leveling floor

пол машинного зала ГЭС — turbine floor

удариться об пол — to strike the floor

пол разливочного пролета — pouring floor